тепловая (входная) завесаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
• вентиляционная дверь • вентиляционное • вентиляционное окно
{ʹeədɔ:} = air curtain
[ʹeədɔ:] = air curtain
air door [ʹeədɔ:] = air curtain
вентиляционная дверь
вентиляционный люк
пневматическое управление дверями